2014.11.3北風と陽射し／The north wind and sunlight

眩しさと

寒さが交じります。



午後３時。



祝日のお天気は

晴れ。



二日間続いた曇り空に別れを告げ

お出掛けしていたアストンさん。



上着を着るのが

当たり前の寒さの中



風が行き交って

一層冷たく感じます。



それでも

澄んだ空から届く光は眩しく



晩秋から初冬への

移り変わりが感じられますね。



明日のお天気が

良いものになることを祈りながら



暮れていく空を

暫く眺めます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

With dazzling beauty

Cold is mixed.



3:00 p.m.



The weather of the holiday

Fine weather.



I tell parting to the cloudy sky that lasted two days

Astone who went out.



Wearing a jacket

In natural cold



Wind comes and goes and

I feel it to be still colder.



Still

The light to arrive from the clear sky is dazzling



From late fall to early winter

A change is felt.



The tomorrow's weather

While praying for a thing becoming good



The sky which goes down

I look for a while.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

「氷菓」BD-BOX [Blu-ray] 新品価格 ￥30,114から (2014/11/4 05:20時点)

タグ：氷菓 BD-BOX 好評