2014.11.18.太陽の光/Sunshine
凍える空気を
暖かく包みます。
午前8時。
冷気の満ちる
夜明けを待つ時間が
日に日に長くなる
寒さの朝です。
日課を確かめて
それからお掃除。
澄んだ空気に
紅葉が映えています。
背中に受ける
太陽の光が
固くなりがちな体を解し
じんわりと
暖かさを伝えます。
時間を掛けて
落ち葉を集めながら
光に感謝する
一日の始まりのことでした。
Numb air
I wrap it warmly.
8:00 a.m.
Of the chill rise
Time to wait for the daybreak
I get longer day by day
It is morning of the cold.
Check daily work
Then I clean it.
To clear air
Colored leaves shine.
I catch it to a back
Solar light
I understand the health that is apt to be tense
Gradually
I convey warmth.
Take time
While collecting dead leaves
I thank for light
It was a one-day beginning.
暖かく包みます。
午前8時。
冷気の満ちる
夜明けを待つ時間が
日に日に長くなる
寒さの朝です。
日課を確かめて
それからお掃除。
澄んだ空気に
紅葉が映えています。
背中に受ける
太陽の光が
固くなりがちな体を解し
じんわりと
暖かさを伝えます。
時間を掛けて
落ち葉を集めながら
光に感謝する
一日の始まりのことでした。
* * * * *
Numb air
I wrap it warmly.
8:00 a.m.
Of the chill rise
Time to wait for the daybreak
I get longer day by day
It is morning of the cold.
Check daily work
Then I clean it.
To clear air
Colored leaves shine.
I catch it to a back
Solar light
I understand the health that is apt to be tense
Gradually
I convey warmth.
Take time
While collecting dead leaves
I thank for light
It was a one-day beginning.
* * * * *
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。10 (ガガガ文庫 わ 3-16) 新品価格 |
一週間フレンズ。 vol.6 Blu-ray【初回生産限定版】 新品価格 |
コメント 0