SSブログ

2015.1.17.ちらちら舞う雪/The snow which dances frequently

大寒迫る

夜半の予告でしょうか。



午後10時。



お天気には恵まれたものの

寒さの厳しい土曜日。



真昼を過ぎると

一層寒さを感じます。



予定していた買い物を済ませ

そそくさと帰宅。



暖かくして

夕方を迎えます。



友達からの連絡があり

再び出掛けるアストンさん。



年末年始は忙しかったので

近況報告の夕食ですね。



帰り道

白いものが横切れば



まばらながらも

確かな雪。



暖かくして休もうと

それぞれ家路に向かいます。








*  *  *  *  *









I approach for the coldest season

Is it a notice of the midnight?



10:00 p.m.



Of the thing blessed with weather

Saturday when the cold is severe.



When it is past noon

I feel cold still more.



Finish the shopping that you planned

I come home hastily.



Warm it

I greet the evening.



There is the communication from a friend

Astone going out again.



Because the year-end and New Year holidays were busy

It is the dinner of the present condition report.



Way back

If a white thing crosses it



Although being sparse

Positive snow.



To warm it, and to take a rest

I go to the house road each.








*  *  *  *  *







氷菓 (8) (カドカワコミックス・エース)

新品価格
¥626から
(2015/1/18 10:18時点)





タグ:氷菓 8 大寒
nice!(13)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:モンスターファームラグーン

nice! 13

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。