2014.11.29.降雨の歌/Song of the rain
覆い尽くして
洗い流します。
午前7時。
強い水の音が
窓から響いています。
降ったり止んだりした
一週間ではありましたが
本格的な雨は
久し振り。
早朝に届く小鳥達の
囀りも今朝は聞こえません。
繰り返し
落ちて流れる水の
リズムに聞き入り
或いは見つめて
何れ訪れる青空を
待っているのでしょうか。
風景が只
洗い清められていきます。
Cover exhaustively
It washes it away.
7:00 a.m.
A sound of strong water
It sounds from a window.
I fell off and on
It was one week
The full-scale rain
After a long absence.
Of small birds arriving early in the morning
I do not hear the song this morning, too.
Repetition
Of the water which I fall, and flows
I ask rhythm and enter
Or stare
The blue sky which comes sometime soon
Will you be waiting?
Scenery is free
I wash it and am cleansed.
洗い流します。
午前7時。
強い水の音が
窓から響いています。
降ったり止んだりした
一週間ではありましたが
本格的な雨は
久し振り。
早朝に届く小鳥達の
囀りも今朝は聞こえません。
繰り返し
落ちて流れる水の
リズムに聞き入り
或いは見つめて
何れ訪れる青空を
待っているのでしょうか。
風景が只
洗い清められていきます。
* * * * *
Cover exhaustively
It washes it away.
7:00 a.m.
A sound of strong water
It sounds from a window.
I fell off and on
It was one week
The full-scale rain
After a long absence.
Of small birds arriving early in the morning
I do not hear the song this morning, too.
Repetition
Of the water which I fall, and flows
I ask rhythm and enter
Or stare
The blue sky which comes sometime soon
Will you be waiting?
Scenery is free
I wash it and am cleansed.
* * * * *
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】四月は君の嘘 1(完全生産限定版)(クリアブックマーカー付) [DVD] 新品価格 |
コメント 0