2014.12.15.霙の朝/The morning when it is sleety
冷気を纏った
雪の名残です。
午前6時。
雨音こそ
殆ど聞こえないものの
外灯が照らせば
雫が降りています。
傘越しに眺めれば
雨とも雪とも付かず
ただしっとりと繰り返し
夜の空に模様を描きます。
厚手の上着が
丁度良くなった
寒さに冬を実感し
じっと佇みながら
やってくるバスを待つことでした。
I wore a chill
It is a snowy trace.
6:00 a.m.
As for the sound of rain
Of the thing to hardly hear
If an outdoor lamp lights it up
A drop drops.
If I look over an umbrella
There is it with neither the rain nor the snow
It is only repeated with moisture
I picture a design in the night sky.
A thick jacket
It became just right
Winter is realized by cold
While standing still still
It was to wait for the bus which came over.
雪の名残です。
午前6時。
雨音こそ
殆ど聞こえないものの
外灯が照らせば
雫が降りています。
傘越しに眺めれば
雨とも雪とも付かず
ただしっとりと繰り返し
夜の空に模様を描きます。
厚手の上着が
丁度良くなった
寒さに冬を実感し
じっと佇みながら
やってくるバスを待つことでした。
* * * * *
I wore a chill
It is a snowy trace.
6:00 a.m.
As for the sound of rain
Of the thing to hardly hear
If an outdoor lamp lights it up
A drop drops.
If I look over an umbrella
There is it with neither the rain nor the snow
It is only repeated with moisture
I picture a design in the night sky.
A thick jacket
It became just right
Winter is realized by cold
While standing still still
It was to wait for the bus which came over.
* * * * *
コミPo! ~絵を描かなくてもポッとマンガがつくれちゃう!~ [ダウンロード] 新品価格 |
コメント 0