2015.2.14.銀世界の朝／Morning of the silver world

夜明けを受けて

銀に光ります。



午前８時。



夜の間に降ったのでしょう。



窓の向こうに広がったのは

真っ白な絨毯。



太陽が昇っているので

晴れてはいますが



雪に覆われた風景は

まるで別世界のようですね。



積もり方は浅いので

お昼までには融けそうですが



冬の名残を告げるには

やや多く感じられます。



寒暖を行き来して

次第に近付く春を思いつつ



混じり気のない色合いに

暫し心を奪われます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

Receive the daybreak

I shine to silver.



8:00 a.m.



I would fall during night.



The one which opened over there of the window

A pure white carpet.



Because the sun rises

It is fine



The scenery which was covered in snow

It is totally like another world.



Because the intention is light

I seem to melt by the noon



To tell a winter trace

It is felt to be that there slightly many it.



Go back and forth in the heat and cold

While thinking of spring that gradually gets closer



In a mingling indifferent hue

I am fascinated for a while.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

聖☆おにいさん（１１）