2015.3.10.降雪／Snowfall

春を目前に

名残でしょうか。



午後７時。



蕾を膨らませ

開花を待つ桜道。



今は白い冠を載せて

黒い幹が引き立ちます。



予報通りに冷え込み

降り出した雪は



春の支度をしていた並木を

すっかり覆ってしまいました。



路面こそ見えてはいますが

雪化粧とはまさにこのこと。



外灯に浮かぶ白い風景に

まるで時間が戻されたかのようです。



子ども達の期待に沿って

明日は積もっていることでしょう。



童心に触れて

少し心を遊ばせながら



暮れ行く風景に

しっとりと佇みます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

With spring close at hand

Is this a trace?



7:00 p.m.



Puff out a bud

Sakuramichi that waits for flowering.



Ride a white crown now

A black trunk becomes more attractive.



It is cold according to forecast

The snow which has begun to fall



A spring row of trees which I got ready for

I have completely overturned.



I see a road surface

Talk about the snow covering.



In white scenery coming into an outdoor lamp

Time seemed to be totally returned.



Along the expectation of children

It will be to be piled up tomorrow.



Mention a child's mind

While letting some hearts be idle



In darkening scenery

I stand still with moisture.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

今年も３月１１日がやってきました。
亡くなった方々のご冥福をお祈りすると共に
一日も早い復興を願います。

March 11 came over this year.
Of late people pray its soul may rest in peace, and pray for early revival all day long.

蠢動する子ども・若者: 3・11被災地からのメッセージ 新品価格 ￥1,728から (2015/3/11 04:54時点)

タグ：3.11 復興 被災