2015.3.18.穏やかな雨/Calm rain
春の訪れを
静かに告げます。
午後8時。
予報よりもややゆっくりと
空から雫が降りてきました。
先日までの冷たさはなく
刻むリズムも落ち着いていて
音に包まれていると
気持ちまで穏やかになるようです。
窓に水滴を走らせる
到着したバスに揺られれば
家路に向かう人たちが
静かに耳を傾けるよう。
程好い静寂と共に
急ぐ心を落ち着けます。
Coming of spring
I tell it calmly.
8:00 p.m.
Slightly than a forecast slowly
A drop dropped from the sky.
There is not the coldness until the other day
Be settled down to the rhythm to carve with
When it is surrounded by a sound
It seems to become calm until a feeling.
I run a drop of water to a window
If I am jolted to the bus which arrived
People toward the house road
I seem to listen to it calmly.
With moderate quietness
I calm a heart to hurry.
静かに告げます。
午後8時。
予報よりもややゆっくりと
空から雫が降りてきました。
先日までの冷たさはなく
刻むリズムも落ち着いていて
音に包まれていると
気持ちまで穏やかになるようです。
窓に水滴を走らせる
到着したバスに揺られれば
家路に向かう人たちが
静かに耳を傾けるよう。
程好い静寂と共に
急ぐ心を落ち着けます。
* * * * *
Coming of spring
I tell it calmly.
8:00 p.m.
Slightly than a forecast slowly
A drop dropped from the sky.
There is not the coldness until the other day
Be settled down to the rhythm to carve with
When it is surrounded by a sound
It seems to become calm until a feeling.
I run a drop of water to a window
If I am jolted to the bus which arrived
People toward the house road
I seem to listen to it calmly.
With moderate quietness
I calm a heart to hurry.
* * * * *
コメント 0