2015.5.16.蛙の歌/Singing voice of the frog
恵みの雨に
招かれたようです。
午前10時。
明け方に届けられた
賑やか雫達は
風に乗った雲と共に
足早に何処かへ行きました。
程好い冷気が
辺りに漂っています。
近くに棲んでいるのでしょう。
蛙の鳴き声が
どこからともなく聞こえてきました。
梅雨と呼ぶには
まだ早いようですが
生き物たちの営みに
季節の変化が感じられますね。
懐かしい響きを
暫し楽しみながら
移り行くお天気を
そっと見送ります。
For rainfall eagerly longed for
I seemed to be invited.
10:00 a.m.
It was sent in the early morning
The lively drops
With a cloud carried on wind
I went somewhere at a quick pace.
A moderate chill
I drift in the area.
I will live near.
The cry of frog
I was known out of nowhere.
To call it the rainy season
It seems to be still early
For the working of creatures
The change of the season is felt.
A good old sound
Although being a pleasure for a while
Weather to change
I see it off quietly.
招かれたようです。
午前10時。
明け方に届けられた
賑やか雫達は
風に乗った雲と共に
足早に何処かへ行きました。
程好い冷気が
辺りに漂っています。
近くに棲んでいるのでしょう。
蛙の鳴き声が
どこからともなく聞こえてきました。
梅雨と呼ぶには
まだ早いようですが
生き物たちの営みに
季節の変化が感じられますね。
懐かしい響きを
暫し楽しみながら
移り行くお天気を
そっと見送ります。
* * * * *
For rainfall eagerly longed for
I seemed to be invited.
10:00 a.m.
It was sent in the early morning
The lively drops
With a cloud carried on wind
I went somewhere at a quick pace.
A moderate chill
I drift in the area.
I will live near.
The cry of frog
I was known out of nowhere.
To call it the rainy season
It seems to be still early
For the working of creatures
The change of the season is felt.
A good old sound
Although being a pleasure for a while
Weather to change
I see it off quietly.
* * * * *
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。11 (ガガガ文庫)
新品価格
¥660から
(2015/5/17 07:24時点)
コメント 0