2015.7.27.朝焼けと囀り／The morning glow and song

染まり始めに

囁きます。



午前４時３０分。



夜半の涼と

高まり始めた気温の間に



そっと目覚めれば

生き物達の声。



東の空を見れば

裾が朱に染まり始めています。



囀りは目覚めの印とばかりに

小鳥達が挨拶を交わし


草むらでは虫たちが

静かな合奏を奏でています。



自然の音に

そっと心を馴染ませながら



ゆったりとした気持ちで

一日を迎えます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

To begin to be dyed

I whisper it.



4:30 a.m.



With cool air of the midnight

Between the temperature that has begun to increase



If I wake quietly

The voice of creatures.



If I watch the east sky

A hem begins to be dyed vermilion.



The song only to a seal of the waking

Small birds exchange greetings


At the grass insects

I play a quiet ensemble.



For a sound of nature

While letting a heart be familiar quietly



With a relaxed feeling

I reach a day.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 2 (IDコミックス 4コマKINGSぱれっとコミックス) 新品価格 ￥864から (2015/7/28 04:43時点)