2015.7.29.虫の音の夕/Evening of the sound of the insect
そっと囁いて
変わり目を告げます。
午後8時。
日中の熱気を
僅かに祓う夜風に
火照りを冷ましながら
家路に着いています。
山沿いの草原に
重なり合う歌声は
夏の虫たちの
夜の調べですね。
霞のかかった
月の光の中を
何処か幻想的に
渡って行きました。
Whisper it quietly
I tell a turning point.
8:00 p.m.
Heat in the daytime
In an evening wind to slightly expel
While cooling hot flashes
I arrive at the house road.
On the grassy plain of the mountains
The singing voice to overlap
Of summer insects
It is the night investigation.
Of the haze took it
In moonlight
Slightly fantastic
I passed.
変わり目を告げます。
午後8時。
日中の熱気を
僅かに祓う夜風に
火照りを冷ましながら
家路に着いています。
山沿いの草原に
重なり合う歌声は
夏の虫たちの
夜の調べですね。
霞のかかった
月の光の中を
何処か幻想的に
渡って行きました。
* * * * *
Whisper it quietly
I tell a turning point.
8:00 p.m.
Heat in the daytime
In an evening wind to slightly expel
While cooling hot flashes
I arrive at the house road.
On the grassy plain of the mountains
The singing voice to overlap
Of summer insects
It is the night investigation.
Of the haze took it
In moonlight
Slightly fantastic
I passed.
* * * * *
やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 (通常版) 新品価格 |
コメント 0