2015.9.5.草刈り／Mowing

雨の合間に

分け入ります。



午後５時。



日が暮れるのを待ち

土を起こすアストンさん。



雨と雨の合間となった

貴重な休日は



夏の間に伸びきった

草の手入れになりました。



茂った緑の間から

香りがそっと立ち



住処にしていた虫たちが

慌てて場所を移します。



ほどほどに切り上げて

夕暮れを仰げば



程良い冷気が

夜と共に訪れます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

In a rainy interval

I push my way.



5:00 p.m.



I wait for a day to go down

Aston raising soil.



It was rain and a rainy interval

The valuable holiday



I have finished growing during summer

It was cared for the grass.



From the interval of the green which grew thick

A fragrance is made quietly



The insects which I made the home

I move the place in a hurry.



Leave it off moderately

If I look up at dusk



A moderate chill

I come with night.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

風雲児たち 幕末編 26 (SPコミックス) 新品価格 ￥596から (2015/8/30 08:52時点)