2015.10.19.癒しの風/Wind of healing
火照りを冷まし
目を覚まします。
午後2時。
高く昇った太陽は
寒い夜明けを記憶の彼方に送り
さんさんと照らして
すっかり気温を上げています。
肌寒ければ
有難い光ですが
今の時期としては
少々暑いほど。
窓から風を呼び込んで
丁度良いくらいです。
気温の高低を
日々行き来しながら訪れる
寒さの季節を
ゆったりと待つ思いです。
I cool hot flashes
I wake up.
2:00 p.m.
The sun which rose highly
I spend the cold daybreak in the distance of the memory
Light it up brightly
I completely raise temperature.
If it is chilly
It is the light that I am thankful for
For the present time
Slightly hot.
Call in wind from a window
Just right.
The pitch of the temperature
I come while coming and going every day
A season of the cold
I feel that I wait relaxedly.
目を覚まします。
午後2時。
高く昇った太陽は
寒い夜明けを記憶の彼方に送り
さんさんと照らして
すっかり気温を上げています。
肌寒ければ
有難い光ですが
今の時期としては
少々暑いほど。
窓から風を呼び込んで
丁度良いくらいです。
気温の高低を
日々行き来しながら訪れる
寒さの季節を
ゆったりと待つ思いです。
* * * * *
I cool hot flashes
I wake up.
2:00 p.m.
The sun which rose highly
I spend the cold daybreak in the distance of the memory
Light it up brightly
I completely raise temperature.
If it is chilly
It is the light that I am thankful for
For the present time
Slightly hot.
Call in wind from a window
Just right.
The pitch of the temperature
I come while coming and going every day
A season of the cold
I feel that I wait relaxedly.
* * * * *
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第4巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[Blu-ray] 新品価格 |
コメント 0