2015.11.2.秋風/Autumn wind
爽やかに舞い
冷気を届けます。
午後2時。
陽射しが秋服を照らせば
火照りが訪れますが
一たび歩みを止めれば
肌寒さがやってきます。
木々の葉と
空の色合いが語る
深まる季節を読み解きながら
次第に馴染んでいきます。
I dance refreshingly
I send a chill.
2:00 p.m.
If sunlight lights up the clothes in autumn
Hot flashes come
If I stop step once
Abhorrentness comes over.
With a leaf of trees
An empty hue shows
While reading, and untying a season to deepen
Gradually familiar.
冷気を届けます。
午後2時。
陽射しが秋服を照らせば
火照りが訪れますが
一たび歩みを止めれば
肌寒さがやってきます。
木々の葉と
空の色合いが語る
深まる季節を読み解きながら
次第に馴染んでいきます。
* * * * *
I dance refreshingly
I send a chill.
2:00 p.m.
If sunlight lights up the clothes in autumn
Hot flashes come
If I stop step once
Abhorrentness comes over.
With a leaf of trees
An empty hue shows
While reading, and untying a season to deepen
Gradually familiar.
* * * * *
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第5巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[Blu-ray] 新品価格 |
新品価格 |
コメント 0