2016.4.2.山桜/Wild cherry tree
木々の合間に
覗きます。
午後2時。
程好い陽射しと
心地好い風が
訪れた季節を告げる
やや暑い昼下がり。
眺めた向こうの山の
緑の間に
白に近い
ふわりとした花が
姿を現して
優しく佇んでいます。
桜の色は
桃色よりずっと薄く
儚げでありながら
陽の光に映えますね。
訪れた季節に
次第に馴染みながら
空を仰いで
暫し眺めます。
In an interval of trees
I peep out.
2:00 p.m.
With moderate sunlight
Comfortable wind
I tell the season when I came
A slightly hot early afternoon.
Of the mountain which I looked at over there
Between Midori
White is near
A fluffy flower
Appear
I stand still kindly.
The color of the cherry tree
It is thinner than pink
While seeming to be vain
I shine in positive light.
In the season when I came
While being gradually familiar
Look up at the sky
I look for a while.
覗きます。
午後2時。
程好い陽射しと
心地好い風が
訪れた季節を告げる
やや暑い昼下がり。
眺めた向こうの山の
緑の間に
白に近い
ふわりとした花が
姿を現して
優しく佇んでいます。
桜の色は
桃色よりずっと薄く
儚げでありながら
陽の光に映えますね。
訪れた季節に
次第に馴染みながら
空を仰いで
暫し眺めます。
* * * * *
In an interval of trees
I peep out.
2:00 p.m.
With moderate sunlight
Comfortable wind
I tell the season when I came
A slightly hot early afternoon.
Of the mountain which I looked at over there
Between Midori
White is near
A fluffy flower
Appear
I stand still kindly.
The color of the cherry tree
It is thinner than pink
While seeming to be vain
I shine in positive light.
In the season when I came
While being gradually familiar
Look up at the sky
I look for a while.
* * * * *
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
コメント 0