2014.10.31.小雨／Little rain

ほんのりと

熱気を冷まします。



午後３時。



曇り空のため

気温は低く



行き交う人々も

どこかしら静かです。



ふと冷たさを感じれば

それは雨の一雫。



風に舞う程の

小さな軽い水たちが



そっと辺りを湿らせます。



いずれ刻まれる

リズムに思いを馳せながら



過ぎて行く夕刻に

そっと浸っていきます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

Slightly

I cool heat.



3:00 p.m.



For cloudy sky

The temperature is low



As for the coming and going people

It is quiet somehow.



If I feel coldness incidentally

It is one drop of the rain.



Dance in wind

Small light water



I moisten an area quietly.



It is carved sometime soon

While thinking about rhythm



In a passing evening

I am filled with deep emotion quietly.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

「氷菓」BD-BOX [Blu-ray] 新品価格 ￥32,252から (2014/11/1 05:23時点)