2015.3.15.整頓／Order

整えながら

向き合います。



午前１０時。



小鳥のさえずりが

夜明けを伝えてから



明るさは増したものの

お天気は曇っています。



換気をすれば

冷たい空気が



明るさとのギャップの中で

入り込んで来ますね。



気持ちを引き締めて

掃除に取り掛かるアストンさん。



忙しさにかまけて

置いたままの荷物を



少しずつ

片付けていきます。



流してきた

時間の分だけ



物が増えているので



こまめに向き合って

整理したいものですね。




お昼をまわって

少し休憩。



新年度に向けて

気持ちも入れ替えます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

While fixing it

I face each other.



10:00 a.m.



Small birdsong

After conveying the daybreak



Of the thing that the brightness increased

The weather is clouded.



If I ventilate it

Cold air



In gaps with the brightness

I get.



Brace yourself

Aston starting cleaning.



To be absorbed in business

The baggage which I am putting



Little by little

I clear it up.



I drained it

Hold it for one of time



Because things increase



Face each other diligently

It is the thing which I want to arrange.




Be past noon

Some breaks.



For the new year

I replace the feeling.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

マンガでわかる！収納 整理術　ダイジェスト無料版