2015.8.13.雨の運ぶ季節/The season when the rain progresses
涼しさと共に
歌声を届けます。
午後7時。
早朝の雨は
お昼過ぎに上がり
休憩だったのでしょう
夕刻に再び訪れました。
辺りをすっかり涼しくして
夜を迎える頃再び上がり
どこに潜んでいたのでしょう
草むらに歌が響きます。
季節を告げる
虫の音に
優しく心を
休ませます。
With the cool
I send a singing voice.
7:00 p.m.
The early-morning rain
I get nervous in the early afternoon
It would be a break
I came again in an evening.
Completely cool an area
When I greet night, I get nervous again
I would lie hidden in wherever
A song sounds through the grass.
I tell a season
For the sound of the insect
Kindly a heart
I let you take a rest.
歌声を届けます。
午後7時。
早朝の雨は
お昼過ぎに上がり
休憩だったのでしょう
夕刻に再び訪れました。
辺りをすっかり涼しくして
夜を迎える頃再び上がり
どこに潜んでいたのでしょう
草むらに歌が響きます。
季節を告げる
虫の音に
優しく心を
休ませます。
* * * * *
With the cool
I send a singing voice.
7:00 p.m.
The early-morning rain
I get nervous in the early afternoon
It would be a break
I came again in an evening.
Completely cool an area
When I greet night, I get nervous again
I would lie hidden in wherever
A song sounds through the grass.
I tell a season
For the sound of the insect
Kindly a heart
I let you take a rest.
* * * * *
新品価格
¥626から
(2015/8/6 04:32時点)
新品価格 |
2015-08-14 04:48
nice!(12)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0