2015.9.15.草原と秋/A grassy plain and autumn
涼の向こうで
季節を語ります。
午前8時。
つい先日までは
陽射しの眩しかった時間帯ですが
今は空気が涼しくなって
光が程良い暖になっています。
虫の音を携える叢に
既に蒸すような湿り気は無く
重なり合った緑の葉が
優しく大地を覆っています。
少し先の季節に向けて
装いを変えていく風景に
時の流れを重ねながら
しっとりとした気分になります。
At the other side of the cool air
I talk about a season.
8:00 a.m.
Until just other day
It is the time when the sunlight was dazzling
Air cools down now and
Light becomes the moderate warmth.
In the grass carrying the sound of the insect with
There is not the moisture that it is sultry anymore
The green leaf which overlapped
I cover the earth kindly.
For a slightly former season
In scenery changing the clothing
While repeating passage of time
I feel wet.
季節を語ります。
午前8時。
つい先日までは
陽射しの眩しかった時間帯ですが
今は空気が涼しくなって
光が程良い暖になっています。
虫の音を携える叢に
既に蒸すような湿り気は無く
重なり合った緑の葉が
優しく大地を覆っています。
少し先の季節に向けて
装いを変えていく風景に
時の流れを重ねながら
しっとりとした気分になります。
* * * * *
At the other side of the cool air
I talk about a season.
8:00 a.m.
Until just other day
It is the time when the sunlight was dazzling
Air cools down now and
Light becomes the moderate warmth.
In the grass carrying the sound of the insect with
There is not the moisture that it is sultry anymore
The green leaf which overlapped
I cover the earth kindly.
For a slightly former season
In scenery changing the clothing
While repeating passage of time
I feel wet.
* * * * *
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第4巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[Blu-ray] 新品価格 |
コメント 0