2015.9.27.満月/Full moon
秋の音と共に
穏やかに包みます。
午後7時。
いつの間にか日は暮れて
風景は闇の向こう側。
押し寄せた冷気が
深まる季節を告げています。
叢の虫たちが
秋の音を奏でれば
いつしか風が払ったのでしょう。
空から月が照らしています。
煌々と光る
満ち足りた姿は
澄み切った闇の中
どこか穏やかに
辺りを優しく照らして
雰囲気を和らげます。
With an autumn sound
I wrap it calmly.
7:00 p.m.
Go down all too soon on a day
The scenery is the other side of the darkness.
The chill which flocked
I tell a season to deepen.
Insects of the grass
If I play an autumn sound
Wind would pay it gradually.
The moon lights it up from the sky.
I shine brightly
The figure which was contented
In clear darkness
Slightly calmly
Light up the area kindly
I soften an atmosphere.
穏やかに包みます。
午後7時。
いつの間にか日は暮れて
風景は闇の向こう側。
押し寄せた冷気が
深まる季節を告げています。
叢の虫たちが
秋の音を奏でれば
いつしか風が払ったのでしょう。
空から月が照らしています。
煌々と光る
満ち足りた姿は
澄み切った闇の中
どこか穏やかに
辺りを優しく照らして
雰囲気を和らげます。
* * * * *
With an autumn sound
I wrap it calmly.
7:00 p.m.
Go down all too soon on a day
The scenery is the other side of the darkness.
The chill which flocked
I tell a season to deepen.
Insects of the grass
If I play an autumn sound
Wind would pay it gradually.
The moon lights it up from the sky.
I shine brightly
The figure which was contented
In clear darkness
Slightly calmly
Light up the area kindly
I soften an atmosphere.
* * * * *
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第4巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[Blu-ray] 新品価格 |
コメント 0