2015.9.28.蝉と稲穂/A cicada and ear of rice
異なる季節が
同居します。
午後2時。
太陽の光が眩しいのは
空が澄んでいるからでしょう。
蝉の声と共に
熱気は夏を思わせます。
瞳の先を移せば
そこには稲穂が揺れ
思い起こせば秋の音は
夜半の叢から聞こえていました。
同居する
二つの季節に
移り変わりを感じながら
平穏の内にある
時の流れを感じます。
A different season
I live together.
2:00 p.m.
Solar light being dazzling
This will be because the sky is clear.
With the voice of the cicada
The heat harks back to summer.
If I move the point of eyes
An ear of rice shake there
If recall it; the autumn sound
I was known from the grass of the midnight.
Live together
In two seasons
While feeling a change
There is it on peace
I feel passage of time.
同居します。
午後2時。
太陽の光が眩しいのは
空が澄んでいるからでしょう。
蝉の声と共に
熱気は夏を思わせます。
瞳の先を移せば
そこには稲穂が揺れ
思い起こせば秋の音は
夜半の叢から聞こえていました。
同居する
二つの季節に
移り変わりを感じながら
平穏の内にある
時の流れを感じます。
* * * * *
A different season
I live together.
2:00 p.m.
Solar light being dazzling
This will be because the sky is clear.
With the voice of the cicada
The heat harks back to summer.
If I move the point of eyes
An ear of rice shake there
If recall it; the autumn sound
I was known from the grass of the midnight.
Live together
In two seasons
While feeling a change
There is it on peace
I feel passage of time.
* * * * *
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第4巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[Blu-ray] 新品価格 |
コメント 0