2015.10.30.朱光／Cinnabar red light

冷気を照らし

目覚めを導きます。



午前６時３０分。



静寂の支配する

寒さの夜明けは



人知れず訪れる

明るい光が招きます。



寒さの時期の

淡い色合いの風景は



佇まいを正し



じっとして

光を待っています。



仄かに染まり始めれば

それは目覚めの時間。



ゆっくりと伸びをして

明るく溶け込んで行きます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

I light up the chill

I lead waking.



6:30 a.m.



Of the quietness rule

The daybreak of the cold



I come in secret

Bright light causes it.



Of the time of the cold

The scenery of a light hue



I straighten an appearance



Keep still

I wait for light.



If I begin to be dyed faintly

It is time for waking.



Stretch yourself slowly

I adapt myself to it brightly.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第5巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[Blu-ray] 新品価格 ￥7,344から (2015/10/28 04:23時点)

RPGツクールMV 新品価格 ￥10,091から (2015/10/21 04:36時点)