2015.2.2.霞月/The moon which comes into haze
うっすらと
白く霞んでいます。
午後8時。
節分を明日に控え
寒さの厳しい夜道。
行く先を照らすのは
丸みを増した月です。
光が淡く優しいのは
霞が掛かっているからでしょうか。
薄っすらと空を渡る
雲の面影は
輪郭を曖昧にして
まるでオブラートで包んだよう。
凛とした
厳しい寒ささえ
ふんわりと
和らぎをもたらすかのようです。
Slightly
I am veiled white.
8:00 p.m.
I have traditional end of winter tomorrow
A severe road at night of the cold.
Lighting up the destination
It is the moon which added to roundness.
Light being gentle faintly
Will this be because it takes haze?
I cross the sky slightly
The feature of the cloud
Make an outline vague
I seemed to totally wrap it in wafer.
Dignified
Even as for the severe cold
Softly
I seem to bring softening.
白く霞んでいます。
午後8時。
節分を明日に控え
寒さの厳しい夜道。
行く先を照らすのは
丸みを増した月です。
光が淡く優しいのは
霞が掛かっているからでしょうか。
薄っすらと空を渡る
雲の面影は
輪郭を曖昧にして
まるでオブラートで包んだよう。
凛とした
厳しい寒ささえ
ふんわりと
和らぎをもたらすかのようです。
* * * * *
Slightly
I am veiled white.
8:00 p.m.
I have traditional end of winter tomorrow
A severe road at night of the cold.
Lighting up the destination
It is the moon which added to roundness.
Light being gentle faintly
Will this be because it takes haze?
I cross the sky slightly
The feature of the cloud
Make an outline vague
I seemed to totally wrap it in wafer.
Dignified
Even as for the severe cold
Softly
I seem to bring softening.
* * * * *
新品価格 |
コメント 0