2016.4.29.風の強い日
2016.4.28.雨上がり/Rain letup
遠のいて行きます。
午後8時。
真昼には程良く
朝晩は寒いと言う
時期としては不思議な
不安定な気候です。
雨雲はいつか切れて
覗くのは漆黒の空。
冷気と静寂を伴い
時がゆっくりと流れます。
Be carried to the wind
It fade away.
8:00 p.m.
It is moderate in noon
I say that the morning and evening are cold
It is mysterious for time
It is an unstable climate.
The rain cloud is cut sometime and
It is the sky of the jet black that peep out.
With a chill and quietness
Time goes by slowly.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.27.雨降り小道/Rain path
熱を解きます。
午後8時。
曇り空に始まった
少し涼しい朝は
時を追う毎に
灰色を増して
いつの間にか賑やかな
雫を招いた夕刻です。
路面に跳ねるリズムが
お天気を歌い上げ
急ぎがちな街に
穏やかさを招きます。
With moisture
It remove a passion.
8:00 p.m.
It began for cloudy sky
The slightly cool morning
Whenever I pursue time
Add to gray
It is lively all too soon
It is the evening when I invited a drop.
Rhythm to jump on the road surface
It sing and raise weather
In the town which I am apt to hurry
It invite calmness.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.26.陽射しの夕刻/Evening of the sunlight
思わせます。
午後5時。
風景の明るさは
昼下がりに近く
春物の衣装に
もう上着は暑い程。
眩しさと熱と
青々と茂る木々は
少し早い季節を
既に語り始めています。
変化に
時の流れを追いかけて
進む季節を
思います。
Some summer
I hark back.
5:00 p.m.
The brightness of the scenery
It is almost an early afternoon
To clothes for spring
The jacket is already hot.
With dazzling beauty and heat
Trees growing thick in deep-blue
A slightly early season
I have begun to already talk.
For a change
Run after passage of time
A season to advance
I think.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.25.寒暖の風/Wind of the heat and cold
重ねます。
午後6時。
早朝から
太陽は良く照らし
夏服が少し
頭を過ぎる日中。
一方で
夕暮れから夜に掛けては
体感温度が
ぐっと下がります。
狭間を行き来する
気紛れな気候の向こうに
手探りで進む
季節を感じます。
In the looks of the sky
I repeat it.
6:00 p.m.
From an early morning
The sun lights it up well
Some summer clothes
Japan and China which are over a head.
On the other hand
From dusk to the night and
Sensible temperature
I strongly withdraw.
I go back and forth in the interval
In the other side of the whimsical climate
I advance by a feel
I feel a season.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.24.晴れたり曇ったり/It is fine and is clouded and
移り変わります。
午後5時。
日の出の遅れは
曇り空の為。
日中の高い気温は
射し込んだ陽射しの為。
月末の迫った
4月のお天気は
まるで手探りするかのように
表情をくるくると変えています。
行きつ戻りつして
新しいリズムを計り
小さな一歩を
重ねて行きます。
With wind to blow
I change.
5:00 p.m.
The delay of the sunrise
For cloudy sky.
The high temperature in the daytime
For the sunlight that came in.
Of the end of the month approached
The weather of April
As if I totally grope around
I change an expression round and round.
Go back and forth
I measure new rhythm
Small one step
I repeat it.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.23.雲の切れ間に/In the break of the cloud
射し込みます。
午前10時。
日の出の時刻は
すっかり過ぎて
明るさを待つ
曇り空の朝です。
過ごし易いとは言え
お天気は変わり易く
気紛れに流れては
空の表情を変えて行きます。
不意に射し込むのは
切れ間からの光。
気紛れのままに
空模様が変わっていきます。
From the sky which overturned
It comes in.
10:00 a.m.
The time of the sunrise
Be completely over
I wait for brightness
It is morning of the cloudy sky.
Say that you are easy to spend it
The weather is easy to change
When I drift whimsically
I change an empty expression.
Coming in suddenly
The light from the break.
On a whim
The looks of the sky change.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.22.夜空/Night sky
進んで行きます。
午後9時。
駆け足で進む
日常を背負い
ほっと一息ついた
夜の小道。
喧騒を逃れ
空を仰げば
不思議と
心が安らぎます。
In stillness
I advance.
9:00 p.m.
I advance at a run
I assume daily life
I took a break
A night path.
I escape from the noise
If I look up at the sky
Strangely
A heart feels at ease.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.21.雨冷気/Rain chill
模様を描きます。
午後7時。
本格的に降るのは
何だか久し振り。
開いた傘の下を
霧の様に舞っています。
跳ねる雫は
流れに姿を変えて
通い慣れた路面に
さざ波模様を描きます。
気紛れなお天気の
行く先を思いながら
濡れた足を少し
急がせる帰り道です。
Get it wet with moisture
It draw a design.
7:00 p.m.
Falling in earnest
Somewhat after a long absence.
The bottom of the opened umbrella
It dance like fog.
The drop which jumps
Change a figure into a flow
On the road surface which got used to going
It draw ripples design.
Of the whimsical weather
While yearning for the destination
Some wet feet
It is a way back to hurry up.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |
2016.4.20.タンポポ/Dandelion
黄色が映えます。
午前8時。
太陽の光を受けて
優しい色を届ける
平らに整えられた
草原。
点々と灯るように
黄色い花が並んでいます。
駆け巡ったのは
いつの頃でしょう。
童心に返りながら
窓の向こうを眺めます。
It blooms in the green field
Yellow shines.
8:00 a.m.
Receive solar light
I send a gentle color
It was fixed evenly
A grassy plain.
Burn with points
Yellow flowers form a line.
What ran
It will be about time when what time of.
While returning to a child's mind
I look at the other side of the window.
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |