2016.5.6.雨の夕刻/Rainy evening
冷気を纏って
注ぎます。
午後7時。
予報通りの雨は
気温もすっかり下げ
寒暖を交える
季節の変わり目を伝えています。
静けさが支配する
帳の降りた小道を
外灯の光を揺らしながら
緩やかに流れて行きます。
In a chill
I pour it.
7:00 p.m.
The rain according to forecast
I completely lower the temperature
I throw in heat and cold
I convey the turning point of the season.
Stillness influences it
The path which dropped of 帳
While swinging the light of the outdoor lamp
I drift gently.
注ぎます。
午後7時。
予報通りの雨は
気温もすっかり下げ
寒暖を交える
季節の変わり目を伝えています。
静けさが支配する
帳の降りた小道を
外灯の光を揺らしながら
緩やかに流れて行きます。
* * * * *
In a chill
I pour it.
7:00 p.m.
The rain according to forecast
I completely lower the temperature
I throw in heat and cold
I convey the turning point of the season.
Stillness influences it
The path which dropped of 帳
While swinging the light of the outdoor lamp
I drift gently.
* * * * *
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
新品価格 |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray] |
【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD] |