2016.5.30.早朝の草葉に／To an early-morning blade of grass

重なり合って

響きます。


午前４時。


昨晩から続いた雨は

激しさを増し


窓の向こうに響けば

辺りに涼がひしめきます。


朧げな目覚めの向こうから

耳に届く音に


何時しか混じり出したのは

カエルたちの歌声。


行き来する

気紛れな気候の合間に


少しずつ進む

季節を歌い上げます。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

Overlap

It sounds.


4:00 a.m.


The rain which continued since last night

I add to intensity


If it sounds through the other side of the window

Cool air jostles in the area.


From the other side of the waking that seems to be vague

For a sound to reach the edge


What have begun to be mixed gradually

The singing voice of frogs.


Come and go

In the interval of the whimsical climate


I advance little by little

I sing a season in a loud voice.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

杉原千畝 スギハラチウネ Blu-ray通常版 新品価格 ￥3,775から (2016/3/19 05:20時点)

杉原千畝 スギハラチウネ Blu-ray愛蔵版 新品価格 ￥5,622から (2016/3/19 05:20時点)

杉原千畝 スギハラチウネ DVD通常版 新品価格 ￥3,052から (2016/3/19 05:20時点)

杉原千畝 スギハラチウネ DVD愛蔵版 新品価格 ￥4,819から (2016/3/19 05:20時点)

この素晴らしい世界に祝福を! 第1巻 [Blu-ray]

この素晴らしい世界に祝福を! 第1巻 限定版 [DVD]

月刊少女野崎くん Blu-ray BOX

やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続 【限定版特典】オリジナルアニメBlu-ray「きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている。」 & 【Amazon.co.jp限定】特典付 (アイテム未定)

【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD]

機動武闘伝Gガンダム 石破天驚 Blu-ray Box 第壱巻

機動武闘伝Gガンダム 石破天驚 Blu-ray Box 第弐巻