2016.5.13.夕暮れ通り／Street of dusk

仄かに灯る

街の灯りです。


午後７時。


遅い夕暮れを迎え

藍色に染まった空は


真昼の名残の

明るさを残しつつ


程好い柔らかな

大気に包まれています。


ぽつりぽつりと

灯りが灯れば


間も無く迎える夜の

雰囲気が広がります。

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

I burn faintly

It is the light of the town.


7:00 p.m.


I greet late dusk

The sky which was dyed indigo blue


Of the trace of the noon

While leaving brightness


Is it moderate judo?

It is wrapped in the atmosphere.


Bit by bit

If I burn a light


Of the night to greet without an interval

An atmosphere spreads.

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

杉原千畝 スギハラチウネ Blu-ray通常版 新品価格 ￥3,775から (2016/3/19 05:20時点)

杉原千畝 スギハラチウネ Blu-ray愛蔵版 新品価格 ￥5,622から (2016/3/19 05:20時点)

杉原千畝 スギハラチウネ DVD通常版 新品価格 ￥3,052から (2016/3/19 05:20時点)

杉原千畝 スギハラチウネ DVD愛蔵版 新品価格 ￥4,819から (2016/3/19 05:20時点)

この素晴らしい世界に祝福を! 第1巻 [Blu-ray]

この素晴らしい世界に祝福を! 第1巻 限定版 [DVD]

月刊少女野崎くん Blu-ray BOX

やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続 【限定版特典】オリジナルアニメBlu-ray「きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている。」 & 【Amazon.co.jp限定】特典付 (アイテム未定)

【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)(初回限定版) [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 第7巻(初回限定版:渡?航書き下ろし文庫小説同梱)(全巻購入特典:「全巻収納BOX」引換シリアルコード付)[DVD]

機動武闘伝Gガンダム 石破天驚 Blu-ray Box 第壱巻

機動武闘伝Gガンダム 石破天驚 Blu-ray Box 第弐巻